等我一分钟
Wait a minute for me.
— 印度有嘻哈 (2019)
一分钟内完成疏散
Evacuate within one minute.
— 第五元素 (1997)
已经过了一分钟了
It’s already been a minute.
— 这个杀手不太冷 (1994)
那就一分钟
Then just one minute.
— 梦幻之地 (1989)
我以前以为一分钟会好快过去
I used to think a minute would pass so quickly.
— 阿飞正传 (1990)
那不算一分钟.
That doesn't count as a minute.
— 杀手疾风号 (2022)
我给你一分钟
I'll give you one minute.
— 星际旅行2：可汗怒吼 (1982)
快点进来，只待一分钟，好吗？
Come in quickly and stay for just a minute, okay?
— 第五元素 (1997)
只坐一分钟
Just sit for a minute.
— 美国黑帮 (2007)
大概有一分钟
It'll take about a minute.
— 喜剧之王 (1999)
你考虑看看，一分钟！
Take a minute to think it over!
— 海角七号 (2008)
一分钟后你可以进来帮我脱掉如果你愿意的话一分钟
In a minute, you can come in and help me take it off, if you want—just one minute.
— 时空恋旅人 (2013)
能占用你一分钟时间吗？
Could I take up a minute of your time?
— 罗马 (2018)
等一分钟
Wait a minute.
— 城市英雄 (1993)
只剩一分钟了
There's only one minute left.
— 四百击 (1959)
一分钟后现场直播
Live broadcast in one minute.
— 第五元素 (1997)
我需要和你谈一分钟
I need to talk to you for a minute.
— 美国黑帮 (2007)
我能跟你私下谈一分钟吗？
Can I speak with you privately for a minute?
就一分钟
Just one minute.
— Deep Sea (2023)
我跟我自己说…从这一分钟开始
I tell myself… starting this minute.
— 重庆森林 (1994)
对你不要干涉等我一分钟
Don't interfere with me. Wait a minute.
— 时空恋旅人 (2013)
前一分钟没有后一分钟就出现了
It wasn’t there a minute ago, and now it’s suddenly appeared.
— 落水狗 (1992)
一分钟
One minute
— 第五元素 (1997)
见不到一分钟出去了！
He was gone in less than a minute!
— 色‧戒 (2007)
狗屎，我们剩下不到一分钟了
Shit, we have less than a minute left.
— 虎胆龙威 (1988)
一分钟吧！
About a minute!
— 阿飞正传 (1990)
好吧就一分钟
All right, just one minute.
— 触不可及 (2011)
大概一分钟吧
About a minute, I guess.
— 无人知晓 (2004)
现在，去走廊里呆一分钟，然后假装你走错了房间，发现了一个陌生人。
Now go stand in the hallway for a minute, then pretend you walked into the wrong room and discovered a stranger.
— 八部半 (1963)
那是卢克警官，我只有一分钟
That’s Officer Luke. I only have a minute.
— 猫鼠游戏 (2002)
一分钟?
One minute?
— 潜水钟与蝴蝶 (2007)
保证只要一分钟
It’ll only take a minute.
— 第五元素 (1997)
他有没有因为我而记得那一分钟？
Did he remember that minute because of me?
— 阿飞正传 (1990)
一分钟有六十秒。
There are sixty seconds in a minute.
洗澡不要超过一分钟要是带了朋友两分钟也行
Don’t spend more than a minute in the shower. If you bring a friend, two minutes is fine.
— 为所应为 (1989)
我跟这蠢货一分钟也待不下去
I can't spend another minute with this idiot.
— 虎口脱险 (1966)